Prevod od "na njegovom" do Češki


Kako koristiti "na njegovom" u rečenicama:

Nije dovoljno dokazati da je neko sahranjen na njegovom imanju.
Samotný důkaz, že má na pozemku mrtvolu, nebude stačit jako výhrůžka.
On zaslužuje da bude cenjen od nekog na njegovom nivou.
Zaslouží si uznání od někoho stejné úrovně.
A kako se kaže, želeo bih da sam na njegovom mestu?
A jak se řekne: Chtěl bych být svým bratrem?
Izgledaæe sjajno na njegovom spomeniku u Arlingtonu: "Ovde leži John Rambo, nagraðen najvišom medaljom èasti.
To sa bude nádherně vynímat na jeho náhroku v Arlingtonu: "Zde leží John Rambo, oceněný najvyšší medailí cti, účastník nespočetných misí na nepřiatelském území.
Ko ima hrabrosti da štiti našeg hrabrog momka na njegovom putu?
Kdo má dost odvahy na to, aby chránil našeho statečného chlapíka na jeho cestě?
Mapa minskog polja je istetovirana na njegovom telu.
Má na sobě vytetovanou mapu minových polí.
Leteæu u Njujork, da budem na njegovom suðenju, iako se ne slažem, što je uopšte tamo.
Poletím do New Yorku, abych byl u jeho soudu i když nesouhlasím, proč tam je.
Prorez na njegovom viziru je uzan, ali deliæi mogu da proðu.
Průzor v helmě je úzký, ale třísky dokážou proniknout.
Pronašli smo vaše ime i broj telefona na njegovom stolu.
Vaše jméno a číslo se našlo u něj na stole.
Vidiš one plikove na njegovom vratu?
Vidíš, jaký má na krku beďary?
Svaka duša je vezana da služi 100 godina na njegovom brodu.
Jedna duše, připoutaná k jeho posádce na 100 let.
Jeste li videli izraz na njegovom...
Viděla jsi ten můj výpad na jeho...
Zato što izgleda loše na njegovom životopisu.
Protože by mu to nepřidalo na jeho pověsti.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Žádat někoho, aby viděl tvojí hru je jako žádat někoho aby tě odvezl na letiště nechal tě u sebe přespat nebo ti pomohl se pohnout.
Na njegovom terenu gde je praktièno Bog?
Na jeho vlastním území -- Kde je vlastně bohem?
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
A říkával, že i jen malé pírko na jeho palci mu způsobilo nesnesitelnou bolest.
Znaš one èudne oznake koje ste otkrili na njegovom èelu?
Pamatuješ na ty divný cejchy, co měl na čele, když jsi ho našel?
Jutros u 6 sati su shvatili da je nestao pa su aktivirali elektronski ureðaj za praæenje na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negde oko 8 sati.
Všimli si, že chybí okolo 6:00 dnes ráno, Aktivovali elektronické sledovací zařízení na jeho kotníku, našli ho a zavolali nás v 8:00. - Určili už čas smrti?
To bih ja uradio da sam na njegovom mestu.
To bych udělal já na jeho místě.
Matt mi je govorio o promenama na njegovom liku.
Matt mi říkal o změnách pro jeho postavu.
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
Postarám se o to, aby se to dostalo na jeho stůl.
Džon Mejer me je upravo pitao, lièno, preko asistenta, da pevam pozadinske vokale na njegovom novom disku.
John Mayer mě právě osobně, za pomocí asistenta, požádal, abych zpíval ve sboru na jeho připravovaném CDčku.
Na njegovom javnom kalendaru nema ništa 14:45-15:05.
Dívám se do jeho veřejného kalendáře. Od 14:45 do 15:05 nic nemá.
Zna šta radimo tu, u njegovoj kancelariji, posle posla, na njegovom stolu, u njegovoj fotelji.
Ví, co tu děláme, v jeho kanceláři, po práci, na jeho stole, na jeho židli.
Zahvaljujem Tigru na njegovom napornom radu, koji nas je danas ujedinio.
Díky Tigerovi, za jeho usilovnou práci, která nás dnes spojuje.
Razoèaravajuæi pogled na njegovom licu kada sam konaèno uspeo da se izvuèem napolje.
To zklamání na jeho tváři, když jsem se vyškrábal ven.
Da sam na njegovom mestu, ubila bih je a verovatno i tebe.
Na jeho místě bych ji zabila a nejspíš bych zabila i tebe.
Ne proðe ni dan, a da ne poželim da sam bio na njegovom mestu.
Není den, kdy si nepřeju, abych to byl já a ne on.
Ubrzo se zlikovcu nabacujete na njegovom kauèu.
A než se nadějete, už se lísáte na gauči k nějakýmu šmejdovi!
Dozvolio im je i da skladište drogu na njegovom imanju.
A nechal je ty drogy skladovat na svém pozemku.
Drži glavu na njegovom desnom ramenu.
Hlavu na pravé straně. Ať si vyskakuje.
Šta æe pisati na njegovom krstu, guverneru?
Co bude na kříži napsáno, prefekte?
Rešiš se jednog, na njegovom mestu pojavi se drugi.
Jeden vytáhni a na jeho místě vyroste jiný.
Na njegovom mestu bih prodala knjige za zlato, ne bih zlato za knjige dala.
Kdyby to bylo na mně, tak bych prodala knížky za zlato, ne zlato za knížky.
Da sam na njegovom mestu, ja se ne bih vratio.
Kdybych byl jím, nevracel bych se.
Erikov tata je sve pripremio i onda ostavio da sedi na njegovom stolu.
Ericův táta to měl celé připravené a pak to nechal ležet.
Boltzman nam je dao formulu, koja je ugravirana na njegovom nadgrobnom spomeniku, koja zaista objašnjava entropiju.
Bolzmann nám zanechal vzorec - nyní vytesán na jeho náhrobním kameni - který vskutku stanovuje, čím entropie je.
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
A tak jsem si představila příběh, ve kterém, jsem na jeho místě, kdo by se na něj díval?
Napisala sam "+2" na njegovom papiru i velikog smajlija.
Napsala jsem na jeho test +2 body a velkého smajlíka.
Onda je sudija na njegovom slučaju izdao poternicu za njim zato što nije mogao da plati 225 dolara za sudske takse koje su usledile nekoliko nedelja nakon što se slučaj završio.
Poté na něj soudce vydal zatykač, protože nemohl soudu splatit 225 dolarů za poplatky, které se objevily několik týdnů po uzavření případu.
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
Nick právě odjel na služební cestu, a Heather si hraje na jeho iPadu s dětmi. Vtom se na displeji objeví vzkaz: "Nemůžu se dočkat, až tě uvidím."
Nije bio u ringu više od 20 godina, ali tih 1.500 mečeva ostavilo je trag na njegovom telu.
Už přes 20 let nebyl v ringu, ale 1.500 zápasů z dřívějška mu zhuntovalo tělo.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
Každý, kdo přijde do jeho kanceláře slyšel celý příběh, jak se tato věc dostala na jeho stůl.
Ovde je devetogodišnji bokser po imenu Majlo koji je imao veoma agresivni tumor po imenu maligni neurofibrom, koji je rastao na njegovom ramenu.
Tady máme devítiletého boxera jménem Milo, který měl na rameni agresivní nádor zvaný maligní neurofibrom.
A hvala Bogu na Njegovom neiskazanom daru.
Díka pak budiž Bohu z nevymluvného daru jeho.
0.44109106063843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?